unless [smth] may be inducive to another accident

за исключением случаев, когда одна авария может стать причиной другой, за исключением случаев, когда одна авария может привести к другой